Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
le blog de kickoff Jeux de mots, de verbes, d'images, défis, énigmes...

les caprices de la langue française....

Kickoff
(exemples extraits d'un diaporama...auteur inconnu....)
Si vous connaissez d'autres expressions "absurdes", n'hésitez pas à complèter la liste !
 

Pourquoi parle-t-on des quatres coins de la terre, alors que la terre est ronde ?

Quand un homme meurt, on dit de lui qu'i s'éteint; quand il est mort, on l'appelle "feu".

Pourquoi appelle-t-on "coup de grâce" le coup qui tue ?

On remercie un employé quand on n'est pas content de ses services.

Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux ruiné qui n'a plus où se coucher, qu'il est dans de beaux draps ?

Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes vous disent à la fois "je viens de louer un appartement" ?

Comment peut-on faire pour dormir sur ses deux oreilles ?

Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru ?

Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ?

On passe souvent des nuits blanches quand on a des idées noires.

Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu'un "je ne partage pas votre avis" peut-il répondre
"les avis sont partagés" ?


Pourquoi avons-nous parfois l'estomac dans les talons et le compas dans l'oeil ?

Ainsi, ce sont les meilleurs crus qui donnent les plus fortes cuites.

Pourquoi dit-on "embarras de voitures" quand il y a trop de voitures, et "embarras d'argent" quand il n'y en a pas assez ?


Pourquoi dire qu'on a la tête à l'envers quand on est perturbé par quelque chose ? (Liza)

Pourquoi dire qu'on a les nerfs en boule quand on est tendu ? 
(Liza)

En cas de maladie aigüe, pourquoi dire que c'est grave ? (Edith)

Ce licencié es Lettres s'est fait licencier pour cause de compression du personnel.(bellelurette)

Commentaires

K
On dit aussi: Les pieds dans le plat; La tête dans le cul, le moral au ras des paquerettes, avoir un chaud et froid, un poid chiche dans la tête, le vent en poupe, le bras long et la main coupée, au fil du rasoir, une dent contre son voisin, le coeur au bord deslèvres, l'estomac dans les talons, le compas dans l'oeil, un poil dans la main, etc... J'en ai d'autres, si ça t'interèsse. Tous ces contre-sens sont amusants, et tu as bien fais e les relever. Bonne route.. over-blog   wwwchoses.biz NETTOUE
Répondre
K
<br /> merci pour cette énorme participation !<br /> j'aime beaucoup les expressions imagées.<br /> par contre, dans cet article, je mets en ligne celles qui proposent une contradiction...ex des nerfs en boule quand on est tendu.<br /> Mais je vais faire un prochain article sur totues les expressions de la langue française imagées, voire même en argot et je ne manquerai pas d'utiliser ce que tu m'as envoyé;<br /> <br /> <br />
B
J'ai trouvé un truc :Ce licencié es Lettres s'est fait licencier pour cause de compression du personnel.Les jours chômés, un chômeur est doublement chômeur ! (bof)
Répondre
K
<br /> bien pour le licencié<br /> <br /> <br />
B
Je donne ma langue au chat. Ce qui n'a rien à voir.
Répondre
K
<br /> mais alors pas du tout !<br /> <br /> <br />
T
pourquoi j'ai la tête comme une passoire je suis incapable de trouver une phrase !!!!crotte de sut de screugneugneubises
Répondre
K
<br /> jolie signature !<br /> <br /> <br />
T
En cas de maladie aigüe, pourquoi dire que c'est grave ?Amitiés de ch'Nord,Edith
Répondre
K
<br /> on se pose la question !<br /> <br /> <br />