Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
le blog de kickoff Jeux de mots, de verbes, d'images, défis, énigmes...

la métathèse

kickoff

On la connait tous et pourtant son nom ne nous dit rien :  la métathèse

C'est un échange de position entre deux phonèmes proches  dans un mot.  Nous modifions le mot afin de mieux le prononcer.........

Exemple :   infractus  pour  infarctus

 

 

Je vous propose de complèter la liste des métathèses via les commentaires !

 

 

A vos plumes !

certaines de vos proposition sont en italique car ce ne sont pas véritablement des métathèses.......(il faut que deux phonèmes proches soient changées de place)

 

 

 

aréoport    pour    aéroport (envoyé par lobcocho)

 

pestacle    pour    spectacle  (envoyé par lobcocho)

 

pranile     pour   praline   (envoyé par Michel Bosseaux)

 

génycologue    pour    gynécologue (envoyé par Bellelurette)

 

dilemne    pour    dilemme (envoyé par kiki)

 

petit shirt    pour    t.shirt (envoyé par kiki)

 

tacalogue    pour    catalogue (envoyé par millie)

 

kechtup    pour    ketchup (envoyé par millie)

 

ushuyaya    pour    ushuaïa (envoyé par millie)

 

la bosque    pour   la boxe  (envoyé par lobcocho)

 

spychiatre    pour    psychiatre (envoyé par jean christophe bataille)

 

pétard    pour    tétard (envoyé par titelle)

 

 

manoyaise    pour    mayonnaise (envoyé par titelle)

 

cavotchou    pour    cahoutchouc (envoyé par titelle)

 

cocohia   pour    chocolat (envoyé par krybaby)

 

 

arborigène   pour    aborigène (envoyé par grenouille de bénitier)

 

filigramme  pour   filigrane (envoyé par corps accords)   

 

pincement  pour  pansement (envoyé par aaricia)   

 

antyclone de ma soeur pour  anticyclone des açores (envoyé parchriscraft) 

 

aréopage    pour   aéropage (envoyé par chriscraft)

 

p'tit jama  pour pyjama (envoyé parnanou)  

 

auréoles  pour  aréoles  (envoyé par Minuitdixhuit)

 

tant qu'à moi  pour  quant à moi  (envoyé par minuitdixhuit)

 

 

 

 

 

Commentaires

Z
Le mot «fromage» est également une métathèse devenue la norme, en effet, en ancien français on disait encore «formage» (de forme/fourme) à l’image de l'italien «formaggio». Et il y en a beaucoup d'autre...
Répondre
Z
Certaines d'entre elles se sont d'ailleurs imposées comme la norme dans la langue française moderne. C'est le cas du verbe «rebrousser» qui est la métathèse de l'ancien français «rebourser» (de bourse) ou encore de «moustique» qui est celle «mousquitte» (espagnol : mosquito).
Répondre
Z
Attention ! Les 11 exemples qui suivent (cités par les internautes) ne sont absolument pas des méthatèses !<br /> <br /> • dilemne pour dilemme <br /> • petit shirt pour t.shirt<br /> • ushuyaya pour ushuaïa<br /> • pétard pour tétard<br /> • cavotchou pour cahoutchouc<br /> • cocohia pour chocolat <br /> • arborigène pour aborigène<br /> • filigramme pour filigrane<br /> • pincement pour pansement<br /> • antyclone de ma soeur pour anticyclone des açores<br /> • p'tit jama pour pyjama
Répondre
M
Auréoles pour AréolesTant qu'à moi pour Quant à moi
Répondre
N
Je ne sais pas si c'est exactement une métathèse, mais ma fille de 3 ans dit toujours p'tit jama pour pyjama (et grand jama pour sa soeur qui a 12 ans !)<br /> Nanou
Répondre
K
ce n'est pas une métathèse mais je l'ajoute tout de même à la liste en italique comme beaucoup d'autres propositions.Merci pour cette mignonne participation ! Il y a un autre article sur le blog qui s'intitule mots d'enfants et qui pourrait sans problème reprendre ces gentils mots de nos petits .